Ski areál Mladé Buky se rozkládá na svahu Pekelského vrchu. Je výhodně umístěn na hlavní trase Trutnov - Pec pod Sněžkou.